.    |  |
 | The Century with Mushroom Clouds 1996 (14 de fevereiro). Projeto Nevada, EUA. Foto: Hiro Ihara |
 | The Earth Has Its Black Hole Too 1994. Hiroshima. Foto: Kumio Oshima |
Por Tsutomu Mizusawa Cai Guo-Qiang � conhecido principalmente pelos seus extraordin�rios trabalhos nos quais utiliza p�lvora. A excita��o provocada pelo espet�culo � �nica, e o abismo entre a enorme quantidade de tempo e de trabalho utilizada em sua prepara��o e os poucos segundos em que ocorre a explos�o perfaz uma lembran�a inesquec�vel para o espectador e � uma parte do pr�prio trabalho. A s�rie de trabalhos com p�lvora � denominada Project for Extraterrestrials. Considerando esse fato, n�o podemos deixar de perceber que o conceito de Cai vai muito al�m da constru��o, da dramaticidade moment�nea, e possui uma sensibilidade que considera a terra como um dos planetas. Em outras palavras, poderia ser descrito como um espa�o terrestre expandido, subitamente, por meio de uma explos�o, e que se torna um espa�o celestial. Por outro lado, tamb�m poder�amos dizer que o tempo � trazido de volta de uma vez s�, evocando lembran�as do G�nesis. Fetus Movement II (1992), uma das s�ries de p�lvora apresentadas por Cai em Hann M�nden, Alemanha, foi preparada de tal forma que o pr�prio artista pudesse disparar a igni��o de dentro de uma pequena ilha no meio de um grande c�rculo de p�lvora e ao mesmo tempo manter um registro das mudan�as das suas freq��ncias cerebrais e card�acas. H� uma foto de Cai saindo em meio � fuma�a provocada pela p�lvora que mostra uma imagem totalmente nova do sacerdote/artista livre de qualquer ra�a, religi�o ou na��o em particular. Sendo a forma final da p�lvora como arma a bomba at�mica, n�o deixa de ser natural que o interesse de Cai tenha se voltado para ela durante os �ltimos anos. Cai, em sua condi��o de artista figurativo, tem, sem d�vida, um enorme interesse pela fuma�a causada pela explos�o. Segundo Cai, a nuvem em forma de cogumelo provocada pela bomba at�mica foi "a marca visual do s�culo 20", "com um formato de beleza her�ica" que supera a "arte". Planetscape - a 20th Century of Mushrooms, a pe�a no. 26 do Project for Extraterrestrials, pretende criar uma nuvem em forma de cogumelo por meio do uso da p�lvora em uma na��o nuclear e foi imaginada em uma carta escrita em abril de 1995. O trabalho que aparece nesta exibi��o est� totalmente relacionado com o projeto no. 26 e The Century with Mushroom Clouds, que Cai fez com p�lvora, principalmente no campo de testes nucleares em Nevada, no m�s de fevereiro. As fotos de Cai segurando pequenas nuvens em forma de cogumelo nas m�os - muito pr�ximas da land-art criada por Michael Heizer e Robert Smithson - s�o particularmente interessantes. Nessas fotos, Cai faz uma homenagem aos bons trabalhos do passado e, ao mesmo tempo, continua questionando a validade da arte. Al�m disso, segundo afirmou o pr�prio Cai, sem que se reconhe�a "a terra como um campo de cogumelos", de nada vale representar a terra de forma figurativa. A c�pula constru�da com bambu e lanternas, que se refere � arquitetura da Renascen�a e que ser� colocada no centro da exposi��o, � o pr�prio s�mbolo da modernidade europ�ia. Utilizando lanternas chinesas, a imagem da Renascen�a � desconstru�da e transformada em um espa�o festivo sem nenhuma conota��o crist� e onde o espectador � convidado a brincar com um baralho cujas cartas cont�m impress�es de nuvens em formas de cogumelo. Isso n�o � apenas uma cr�tica � modernidade. Cai parece querer confirmar que a modernidade pode ser transformada em um espa�o de esperan�a. Ironicamente, o fungo oriental, que tem exatamente a forma da nuvem de cogumelo, � um maravilhoso rem�dio natural que proporciona eterna juventude e longa vida. |
Cronologia
| Nasceu em 1957 na cidade de Quanzhou, Fujian, China. Entre 1980 e 1986, fez muitas viagens pelo plat� tibetano, Dunhuang. Em 1985, graduou-se em artes pl�sticas pela Shanghai Theatrical University, mudando-se para o Jap�o em 1986. Em 1989, fez uma s�rie de confer�ncias sobre arte contempor�nea no Beijing Central Art College, no Jap�o, e em outras institui��es. De 1989 a 1991 desenvolveu pesquisas no Departamento de Artes Pl�sticas e M�dia da Universidade de Tsukuba, no Jap�o. Em 1993 foi para Paris, tendo recebido uma bolsa de estudos oferecida pela Fondation Cartier pour l'Art Contemporain. Recebeu, em 1995, o pr�mio Benesse Corporation dado � Transculture Exhibition na 46a Biennale di Venezia. No mesmo ano, recebeu o pr�mio Japan Cultural Design. Viveu em Nova York durante um ano, para participar do P.S. 1 International Studio Program para artistas escolhidos pelo programa ACC. Exposi��es individuais 1994 Cheos, Setagaya Museum, T�quio, Jap�o; To Flame, Tokyo Gallery, T�quio, Jap�o; From the Pan-Pacific, Iwaki City Art Museum, Fukushima, Jap�o; Calendar of Life, Gallery APA, Nagoya, Jap�o. 1993 Long Mai, P3 Art and Environment, T�quio, Jap�o. 1990 Osaka Contemporary Art Center, Osaka, Jap�o. Exposi��es coletivas 1995 East Asia, The HO-AM Art Museum, Seul, Cor�ia; Bridge, Abyama, T�quio, Jap�o; Bringing to Venice what Marco Polo Forgot, 46� Biennale di Venezia, Veneza, It�lia; The Orient - San-jo Tower, Museum of Contemporary Art, T�quio, Jap�o; Project for Extraterrestrials n. 25: Restrained Violence-Rainbow, The 1st Johannesburg Biennial, Turbine Hall Building/ Johannesburg Power Station, Johannesburgo, �frica do Sul; Not Guite Vassela, The 51st Seripps Ceramics Annual, Ruth Chandler Williamson Gallery, Seripps College, Claremont, Estados Unidos. 1994 Project for Extraterrestrials n. 21: Myth - Shooting the Suns, Rijkmuseum Kroller, Muller/National Park De Hoge Veluwe, Otterlo, Holanda; Project for Extraterrestrials n. 16: The Earth Has Its Black Hole Too, Hiroshima City Museum of Contemporary Art, Hiroshima, Jap�o; Project for Extraterrestrials n. 20: Raising & Ladder to the Earth, Bath Festival Exhibition, Bath, Inglaterra; A Cosmic Diagram: The Fengrui Project for Mito, Mito Annual 94, Contemporary Art Gallery, Art Tower Mito, Ibaragi, Jap�o; Project for Heiankyo 1200th Anniversary: Celebration from Changan, Kyoto, Jap�o; Project for Extraterrestrials n. 14: The Horizon From the Pan-Pacific, Iwaki, Fukushima, Jap�o. 1993 Buried Civilization - Field Fitings, Outdoor Workshop'93, The Shigaraki Ceramic Cultural Park, Shigaraki, Shiga, Jap�o; Project for Extraterrestrials n.7: The Oxford Cornet, Museum of Modern Art, Oxford, Inglaterra; Project for Extraterrestrials n. 10: Project to dd 10,000 Meters to the Great Wall of China, Jiayuguan, China; History of the Rocket, Museum of Modern Art, Sakama, Jap�o; Project for Extraterrestrials n. 12: Myth of Humanity, Viena, �ustria; Project for Extraterrestrials n. 9: Feras Movement 2, Kassel, Alemanha. 1991 Project for Extraterrestrials n. 11: The Immensity of Heaven and Earth, Fukuoka, Jap�o; Waves of Asia, Three-Men Exhibition, Tokyo Gallery, T�quio, Jap�o; Primeval Fireball - The Project for Projects, P3 Art and Environment, T�quio, Jap�o. 1990 Project for Extraterrestrials n.5: Fetus Movement, The 7th Japan Ushimado International Art Festival, Okayama, Jap�o; Project for Extraterrestrials n. 4: I'm an Extraterrestrial - Project for Meeting with Tenjin, Museum City Tenjin, Fukuoka, Jap�o; Project for Extraterrestrials n. 3: Meteorite Craters Made by Human on Their 45.5 Hundred-Million Years Old Planet Fran�a. 1989 Project for Extraterrestrials n.1: Human Abade, Tama River Art Exhibition, T�quio, Jap�o. 1985 Wuyi-shan Open Air Exhibition, Fujian, China; The Shangai and Fujian Youth Modern Art Joint Exhibition, Fuziu City Museum, Fujian, China. |